• Csoki-Folt Facebook
  • Csoki-Folt Twitter
  • Csoki-Folt Google+
  • Csoki-Folt Youtube
  • Csoki-Folt Pinterest
  • Csoki-Folt Instagram
Cart0

Szabás- Cutting

Különböző méretekben készülhet el a blokkunk. Nyilván a készülő munka határozza meg a blokkunk méretét.

A színezőlap talán segít, hogy milyen legyen a kész darabunk:

-------

Our block can be made in different sizes. The size is depend of our work. Maybe the colouring page can help us make our finished piece:

(több képet egymás mellé téve "takaró" méretet kapunk, úgy színezzük)

Most el kell dönteni, hogy mekkora legyen egy blokkunk!

----------

If we put the color pages next to each other then you get a size of blanket.

Now we have to decide the size of our work.


Aki inchben számol, annak a varrásráhagyása 1/4", aki mm-ben, annak 7,5 mm.

In case you use inch, then the seam allowance is 1/4", if you sew in mm, then the seam allowance is 7,5 mm.


A szabandó darabok esetén a méretek a varrásráhagyást tartalmazzák, nem szükséges hozzáadni semmit. Pontosan azokat a méreteket kell kiszabni. (a varrásráhagyást én mindenhol beleszámoltam a méretekbe)

A blokk kész mérete sor nem teljesen pontos, csupán hozzávetőleges és azt a méretet mutatja, ami majd a blokkok összevarrása után lesz. (tehát a varrásráhagyás nélküli méretet írtam. De nyilván a blokkok tartalmaznak varrásráhagyást)

---------

The block size already include the seam allowance, no need to add it extra. You need to cut the sizes which is in the chart (I calculate the seam allowance there).

The finish size in the chart is not completely accurate, only the approximate size and shows the size after the blocks are sewn together.


Íme akkor a szabási táblázat - Here is the cutting chart:


Cm-ben/ In cm

Véleményem szerint a legideálisabb a A=16,5 x 16,5 cm nagyság.

De bárki változtathat a méreteken saját igényei szerint.

A= x+ 1,5 cm B= x/2 + 1,5 cm C= 1,5x +1,5 cm

-----

I think the most ideal size is: A= 16,5 x 16,5 cm

But everybody can calculate different:

A= x+ 1,5 cm B= x/2 + 1,5 cm C= 1,5x +1,5 cm


Inch-ben/ In Inch

Én inchben fogok szabni. A legideálisabb szerintem az A= 6 1/2" x 6 1/2" méret

De bárki számolhat kedve szerint a legalsó sorban lévő képlet szerint.

-------

I will do my own work in inch. I think the most suitable size: A= 6 1/2" x 6 1/2"

But everybody can calculate with the following:



A= X + 1,5 cm

A = X + 1/2"


B= X/2 + 1,5 cm

B= X/2 + 1/2"


C= 1,5 X + 1,5 cm

C= 1,5 X + 1/2"









Jó munkát kívánunk és boldog új évet!

We wish you a great sewing with so much fun and a very happy New Year!




Featured Posts
Recent Posts
Archive
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

FOLLOW US:

  • Csoki-Folt Facebook
  • Csoki-Folt Twitter
  • Csoki-Folt Google+
  • Csoki-Folt Youtube
  • Csoki-Folt Pinterest
  • Csoki-Folt Instagram

CUSTOMER SERVICE

CONTACT US

Customers service hotline:

patchwork@csokifolt.com

Copyright © 2017 csokifolt.com. All rights reserved.

Csoki-Folt Tax No.: 23195619-1-20 | Csoki-Folt Regist. No.: 20-06-039549