Újra Szilveszter varrás - New Year's Eve we are sewing Again (2020)


1 TECHNIKA- 5 VARIÁCIÓ

1 TECHNIQUE - 5 VARIATIONS


Most csak egy rövid kedvcsináló. A minta leirása holnap jön. Ezek csak a próbablokkok.

------

Now we would like to show you the pattern and some inspiration for the New Year eve's sewing. The following picture are the "testing blocks". the tutorial how to make step by step will publish tomorrow.


MODERN

LAMP

CLASSIC

Az idén egy kicsit rendhagyóbb a minta. Olyan - nagyon egyszerű - technikával fogunk varrni, ami nagyon sokrétűen használható több variáció elkészítéséhez. Lesz modern, lesz klasszikus, lesz variálható, lesz maradékelnyelős minta, de mind ugyan azzal a technikával. (meg majd egy bónusz blokk is! :-) )

Anyagszükséglet:

A klasszikushoz 5 szín.

- 1 alap,

- 1 kismintás (pl virágos)

- 1 sötét

- 1 közepes

- 1 kontrasztos.

Én a lilával fogok varrni, de készítettem még további összeállításokat is.

----------

This year, the pattern is a little more unusual. We will sew with a very simple technique that can be used in many ways. It will be modern or classic design, type which can be varied or easy to use the rest fabrics, and all with the same technique. (and it will be one bonus block as well :-))


Material requirements:

5 colors for the classic:

- 1 base

- 1 small pattern (e.g. floral)

- 1 dark

- 1 medium

- 1 contrast fabric


I’m going to sew with purple, but I show you other variations as well.




A lámpásokhoz tökéletesek a maradék anyagok,

Egy lámpáshoz kétféle anyag és a háttér szükséges.

------

For the "Lamp" variation, you can use your rest of the fabrics. One block need 2 types of fabrics and the background fabric.


A modern mintához szabad a vásár, igazából a színsor számomra a nyerő.

----------

Choosing the fabric for the modern block is up to you. I recommend to use "color bar" variation.


Mindenképp vékony anyagokat válasszatok! Try to using thin fabrics.


A szokásos kellékeken kívül még az anyagokkal megegyező színű cérna, vasaló és esetleg keményítő spray szükséges.

------

Besides that you need thread in the same color as the fabric, iron and starch spray as well.